2016年4月17日,洛杉矶,斯台普斯中心。
季后赛首轮第一场,湖人主场迎战波特兰开拓者。
常规赛落幕一周后,斯台普斯中心的气氛依然炽热。那场终结勇士73胜的战役还在每个人心中回荡——林昊单场16个三分,50分,亲手粉碎了历史。
但现在,那已经是过去式了。
季后赛,开始了。
赛前两小时,斯台普斯中心外已经挤满了球迷。湖人球迷举着“卫冕之路”的标语牌,开拓者球迷则挥舞着印有利拉德和cJ·麦科勒姆头像的旗帜。两股人流在球馆外交织,空气中弥漫着火药味。
开拓者更衣室里,气氛却出奇地轻松。
达米安·利拉德坐在更衣柜前,戴着耳机,轻轻哼着歌。他的新专辑刚刚发布,在billboard排行榜上冲到了第12位。
cJ·麦科勒姆在旁边做拉伸,动作缓慢而专注。
“达米安,”cJ开口了,“你在想什么?”
利拉德摘下耳机,看着他:
“在想林昊。”
cJ愣了一下:“紧张?”
利拉德笑了:
“不。是兴奋。”
他站起来,走到战术板前,指着上面林昊的照片:
“这家伙,常规赛投进了402个三分,破了库里的纪录。这家伙,能在70英尺外投篮,能在任何防守下得分。他是这个星球上最强的射手。”
他转过身,看着cJ:
“但你知道吗?我一点都不怕他。”
cJ看着他,等待下文。
利拉德的眼神变得锐利:
“因为他的射程,激励了我。他让我知道,三分球可以投得更远。所以这一个月,我每天都在练超远三分。45英尺,50英尺,55英尺——我现在也能投了。”
cJ笑了:
“那今晚,我们让他看看,开拓者双枪,也不是好惹的。”
两人击掌。
---
湖人更衣室:专注的沉默
与此同时,主队更衣室里,气氛完全不同。
没有音乐,没有笑声,没有打闹。只有篮球击打地板的声音,球鞋摩擦的声音,以及球员们沉重的呼吸声。
林昊坐在角落里,闭着眼睛,戴着耳机。耳机里放的不是音乐,是他自己的心跳声——这是他冥想时的习惯。
吉米·巴特勒在做拉伸,每一个动作都缓慢而克制。尼克·杨难得地没有开玩笑,只是反复练习着接球投篮的动作。朱利叶斯·兰德尔在角落里默默地举着哑铃,每一块肌肉都在绷紧。
菲尔·杰克逊站在更衣室中央,双手插在西裤口袋里,看着他的球员们。
“孩子们,”他开口了,声音平静得像暴风雨前的海面,“季后赛开始了。”
所有人看向他。
“常规赛,你们做得很好。65胜,西部第二,亲手终结了勇士的73胜梦。”他顿了顿,“但那都是过去式了。季后赛是另一个世界。更强硬,更残酷,更不讲道理。”
他走到林昊面前,看着他的眼睛:
“林,开拓者双枪很强。利拉德能在任何位置投篮,cJ是联盟最好的中距离杀手之一。他们会疯狂进攻,会拼命防守,会想尽办法击败你。”
林昊睁开眼睛,看着他。
杰克逊继续说:
“但你是林昊。你是三分之王。你是能在70英尺外投篮的人。让他们看看,什么叫真正的射程。”
林昊站起来,点了点头:
“明白。”
---
赛前:利拉德的致敬
热身时间,利拉德走到林昊面前。
两人对视了三秒。
“林,”利拉德伸出手,“你的射程,激励了我。”
林昊握住他的手,有些意外:“激励?”
利拉德点头:
“你从70英尺投篮,就像我从25英尺投篮一样轻松。这让我意识到,三分球可以投得更远。所以这一个月,我每天都在练超远三分。45英尺,50英尺,55英尺——现在我也能投了。”
林昊看着他,沉默了三秒。
然后他说:
“那今晚,我们比比看。”
利拉德笑了:
“好。但我要告诉你——今天我们不会手软。”
林昊也笑了:
“我也不会。”
---
开场:双枪的宣言
湖人 0 - 0 开拓者
跳球,梅森·普拉姆利赢得球权——开拓者的首发中锋。
开拓者第一攻,利拉德运球过半场。防守他的是林昊——湖人直接王牌对王牌。
利拉德在弧顶连续胯下运球,眼睛盯着林昊的脚。他的表情很平静,但眼神里燃烧着战火。
突然,利拉德向右突破!林昊横移封堵——
假动作!利拉德背后运球拉回,后撤步到三分线外两步——32英尺!
起跳出手!
0.29秒。
林昊全力封盖,指尖几乎碰到球!
球从林昊指尖上方飞过。
1.7秒后——
“唰!!!”
湖人 0 - 3 开拓者
利拉德落地,看着林昊:
“第一个。35英尺。”
全场响起不安的躁动。
林昊没有回应。他只是跑向后场,准备接球。
---
林昊的回应
湖人进攻,林昊在后场接球。
防守他的是cJ·麦科勒姆——开拓者的二号得分手。
林昊在距离篮筐40英尺的位置突然停球。
cJ放了一步——他在防突破。
林昊起跳,出手!
0.23秒。
球从cJ头顶飞过。
1.8秒后——
“唰!!!”
湖人 3 - 3 开拓者
林昊放下手臂,看向利拉德:
“还你一个。40英尺。”
利拉德笑了:
“好球!”
---
第一节前半段:三分对飙
接下来的五分钟,成了林昊和利拉德的三分对飙。
利拉德在33英尺命中。
林昊在42英尺回应。
利拉德在35英尺命中。
林昊在45英尺回应。
利拉德在38英尺命中。
林昊在48英尺回应。
当第一节进行到第5分钟时,比分是:
湖人 18 - 18 开拓者
两人各得12分,各进4个三分。
全场球迷看得如痴如醉。
“这是季后赛史上最疯狂的个人对决!”迈克·布林在解说席上惊呼,“利拉德和林昊,两位顶级射手,正在用最纯粹的方式决出胜负!”
---
cJ的加入
第一节中段,开拓者叫了暂停。
暂停回来,cJ·麦科勒姆开始发力。
湖人 18 - 18 开拓者
开拓者进攻,利拉德被林昊贴死,把球传给cJ。
cJ面对吉米·巴特勒的防守,连续变向,突然干拔——中距离。
“唰!”
湖人 18 - 20 开拓者
cJ看着巴特勒:
“中距离,也是得分。”
湖人进攻,林昊被利拉德和cJ双人包夹,把球传给巴特勒。
巴特勒突破分球给尼克·杨,尼克三分出手——
“砰!”
打铁。
开拓者反击,cJ快攻,在三分线外急停出手!
“唰!!”
湖人 18 - 23 开拓者
cJ单节8分,开拓者领先5分。
---
林昊的调整
湖人叫了暂停。
替补席前,菲尔·杰克逊看着林昊:
“他们包夹你,放空其他人。怎么办?”
林昊沉默了三秒,然后说:
“让他们包夹。我投更远。”
杰克逊点头:
“好。”
暂停回来。
湖人 18 - 23 开拓者
湖人进攻,林昊在后场接球。
利拉德和cJ同时扑了上来——双人包夹。
但林昊没有等他们形成包夹。
他在距离篮筐50英尺的位置——刚过中线——直接出手!
0.24秒。
球从两人头顶飞过。
2.2秒后——
“唰!!!”
湖人 21 - 23 开拓者
全场沸腾!
利拉德站在原地,看着那个空心入网的篮球,轻轻摇头。
这家伙,真的不讲道理。
---
第一节结束:林昊领先
第一节结束。
湖人 32 - 30 湖人
林昊单节15分,5个三分,全部来自40英尺以外。
利拉德单节12分,4个三分。
cJ单节8分,2个中距离。
三人合砍35分,创造了季后赛首节得分纪录。
---
节间休息:利拉德的决心
开拓者更衣室里,利拉德坐在椅子上,大口喘气。
“达米安,”cJ走过来,“你还好吗?”
利拉德点头:
“还好。就是累。”
他顿了顿,看着cJ:
“但他更累。他投了5个三分,每个都在40英尺以外。那种投篮,消耗更大。”
cJ点头:“所以下半场,我们继续这么打。消耗他。”
利拉德站起来,眼神变得锐利:
“对。消耗他。然后最后一节,杀死比赛。”
---
第二节:cJ的爆发
第二节开始,cJ接管了比赛。
他在中距离连续命中,单节14分。
林昊被利拉德和cJ轮番包夹,只得到6分,但送出了5次助攻。
当半场结束时,比分是:
湖人 58 - 56 湖人
林昊半场数据:21分,7个三分,5次助攻
利拉德半场数据:18分,6个三分
cJ半场数据:22分,9投9中
---
下半场:林昊的三分雨
第三节,林昊爆发了。
他在45英尺、48英尺、50英尺的位置连续出手,连续命中。
单节18分,6个三分。
当第三节结束时,比分是:
湖人 88 - 80 湖人
林昊三节数据:39分,13个三分
---
第四节:最后的对决
第四节最后三分钟,湖人 108 - 100 湖人。
开拓者落后8分,但利拉德和cJ没有放弃。
利拉德在35英尺命中三分。
湖人 108 - 103 湖人
cJ中距离命中。
湖人 108 - 105 湖人
利拉德突破上篮得分。
湖人 108 - 107 湖人
分差只剩1分,时间还剩58秒。
---
最后58秒
湖人叫了暂停。
暂停回来,林昊在后场接球。
利拉德和cJ同时扑了上来——双人包夹。
但林昊没有等。
他在距离篮筐52英尺的位置,直接出手!
0.24秒。
球从两人头顶飞过。
2.3秒后——
“唰!!!”
湖人 111 - 107 湖人
第16个三分!第48分!
全场沸腾!
利拉德站在原地,看着那个空心入网的篮球,终于露出了苦笑。
---
终场
开拓者最后一攻,利拉德三分不中。
终场哨响。
湖人 111 - 107 开拓者
湖人赢了!
林昊全场数据:48分,16个三分(追平季后赛单场三分纪录),7次助攻
利拉德全场数据:38分,11个三分
cJ全场数据:32分,14投13中
赛后,利拉德走到林昊面前,伸出手:
“好比赛。”
林昊握住他的手:
“你也是。”
利拉德看着他,沉默了三秒。
然后他说:
“你一个人,就是一场海啸。”
林昊笑了:
“你们也是两个人。”
两人拥抱。
这是射手之间的敬意。