“说说吧,阿韦。”陈家乐端着凉茶,吹了吹热气。
韦恩斯坦立马来了精神,掏出平板划拉得飞快,凑上前来:“boss!咱们的电影在各地票房都非常不错。咱一个个说!”
“先看日本!”
他点开图表把屏幕凑到陈家乐跟前,“上映五周,票房干到 22.3亿日元,折人民币差不多 1.1亿!您知道去年在日本最卖座的华语片是多少吗?不到它的零头!咱们这片子在东宝的院线里,上座率压过了同期一半的好莱坞片子。东宝的社长说,很多年没看到一部非英语电影,能这样通吃家庭观众和成年男性市场了。”
“再看韩国!!”
他赶紧切页,“上映六周,观影人次破 500万,票房超 420亿韩元,折人民币稳超 2.4亿!”他挥着胳膊特激动,“boss,430亿韩元啊!这不止是前三,这票房放到去年(2012)能排进韩国全年总榜第七!一部中国电影,干掉了绝大多数本土大片和好莱坞A级制作,这简直是文化现象!”
“还有新加坡和越南!”
他手指接着滑,语速贼快,“俩地方市场小,表现却一点不含糊。新加坡四周票房 400万新元,合人民币小 2000万。越南上映三连周票房第一,总票房估摸能到 750亿越南盾,折人民币 2300万往上!”
陈家乐接过报表,仔细地翻阅起来。
日:票房1.1亿人民币;
韩:票房2.4亿人民币;
新:票房2000万人民币;
越:票房2300万人民币;
湾湾:票房8000万人民币;
香江:票房6200万人民币;
《飞驰人生》在日韩有这样的票房一点也不奇怪,因为这两个地方本就是不输于中国的电影大市场。
特别是日本,2013年年度总票房:约为 1945亿日元,全球第二大电影市场,本土电影(邦画)非常强势,通常能占据一半以上份额。好莱坞大片和本土动画是票房主力。
韩国年度总票房:约为 1.55万亿韩元,本土电影(韩影)市场份额常年超过50%,观众爱国产片,市场成熟且竞争激烈。
至于港台,虽然是亚洲四小龙,但已经过了八九十年代那个票房爆炸的年代了,能有这个票房数据已经很不错了。
陈家乐询问道:“北美那边上映得怎么样?”
《飞驰人生》的北美跟欧洲那边的版权被罗伯茨以800万美元给买过去了。
盈亏自负。
不管是赚了,还是亏本,都跟陈家乐没啥关系了。
韦恩斯坦怪叫了一声:“噢,您说这个呀,还真让罗伯茨给发了一笔小钱。”
陈家乐和韦恩斯坦都预测,《飞驰人生》在欧美没有市场。
事实也是,根本就没有人愿意接《飞驰人生》的发行任务,都知道这是部华语喜剧片,肯定没有多少票房。
罗伯茨也明白这点。
但他玩了个花活。欧美老外不是都喜欢看《速度与激情》那种赛车电影吗?
他找人重新剪辑了预告片和宣传物料,弱化喜剧和本土背景,对外不宣传这是部华语喜剧电影,而是宣传这是部热血刺激的赛车电影。
把电影后面最后那十分钟赛车戏份作为宣传卖点,包装成一部专业赛车、讲述救赎与热血的视觉大片。
你猜怎么着?
还真让他操作成功了,骗了不少的观众进入电影院。
上映两周就被撤档了,但也收获了4640万的票房。
不仅把800万刀的成本捞了回来,还小赚了一笔。
“全靠您最后那十分钟的赛车戏,拍得太精彩、太专业了。”韦恩斯坦撇撇嘴,“不然就他那套挂羊头卖狗肉的宣传,指定亏得连裤子都当掉。”
“嗯。”陈家乐点了点头,重新把目光放回自己手里的这份报告上。
最后,《飞驰人生》在海外的总票房是5.35亿人民币。
跟国内的16.6亿票房相比,差距巨大。
但这属于额外的票房收入了,哪怕只有20%的票房分成,那也已经很不错了。
“干得确实漂亮,阿维。”陈家乐点点头,露出赞许的笑容,“发行团队该记一大功。东亚市场算是初步站稳了。不过……”
他话锋一转,看向韦恩斯坦:“你大老远跑过来,应该不止是为了给我报喜吧?下一步,有什么想法?”
韦恩斯坦嘿嘿一笑,搓了搓手:“boss,您明察秋毫。喜要报,但机会更要抓。现在我们在东亚势头正猛,口碑和渠道热度都在顶峰。所以我想……”
他顿了顿,压低点声音,却更显兴奋:“您工作室最近不是刚出了部动画片吗?”
“你是说《大圣归来》?”
“没错!”韦恩斯坦眼睛放光,“听说国内票房已经冲到10亿了。我在想……咱们是不是可以,就着现在这股东风,试着把这只‘猴子’,也推到海外去耍耍?东亚这边,对神话、对英雄的故事,接受度可一直不低。”
《大圣归来》的Ip是西游记,西游记在儒家文化圈里的影响力可不低。
日本人对孙悟空熟不熟?
太熟了!
动漫、游戏里变着花样用了几十年。
日本的知名动漫《龙珠》主角就叫孙悟空,收集龙珠其实也有点像在经历七十二难。
1978年,为了庆祝中日邦交正常化,日本拍摄了其首部电视剧《西游记》,也就是78版《西游记》,只是很少有人听说过。
其实日本的78版西游记也在中国上映过,但是刚播出三集就引起了轩然大波,然后匆匆下架。
因为里面改的内容比《大圣归来》改得还要那啥,《大圣归来》也就把唐僧改成了小孩江流儿,而这一版直接把唐僧改成了少女......
只能说,很符合日本的宅男文化。
然后是河童沙僧、瘦子猪八戒、龙珠悟空......
韩国人懂不懂唐僧取经?
懂!
电视剧、漫画没少改编。
就差把《西游记》拿去申遗了。
更别说新加坡、越南这些地方了,孙悟空的形象简直就是刻在文化记忆里的,86版西游记在这些地区不知道重播了多少遍了都。
所以,《大圣归来》还真可以出海。
“可以,我让工作室跟你对接一下。”
能赚一点就一点,陈家乐可不会嫌弃钱多,而且电影上映后,对国产动画电影也有好处。
可以打开巧克力动画工作室的名气,为下一部《功夫熊猫》全球发行做铺垫。