2012年3月25日，晚上8点47分，迈阿密美航中心主队更衣室。
勒布朗·詹姆斯用冰袋敷着左膝盖，眼睛盯着战术板上那个大大的数字——“44:42”。半场领先2分，在这个级别的对决中，几乎等于没有领先。
“第三节，”斯波尔斯特拉用马克笔敲了敲白板，“我们要在五分钟内把分差拉开到两位数。怎么拉开？防守，反击，还有这个——”
他在骑士的阵容图上画了个圈，圈住吴道的名字。
“吴道半场打了19分钟，体力消耗很大。第三节开始，德维恩，你主防他。勒布朗，你保存体力，进攻端多打无球。我们要用车轮战消耗他，等他第四节体力下降，再让勒布朗接管比赛。”
韦德点头，把膝盖上的冰袋拿下来：“我等他突破，然后——”
他做了个切球的手势。
“对。”斯波尔斯特拉又画了一个箭头，“但要注意，他的传球很快。你切球时，弱侧必须有人补位，防止他分球给雷·阿伦。”
波什举手：“加索尔怎么防？他上半场一直在高位策应。”
“放他投。”斯波尔斯特拉果断地说，“他的中距离命中率只有41%，我们要赌他投不进。收缩防守，保护篮板，打反击。”
更衣室另一边，詹姆斯把冰袋扔进冰桶，站起来活动膝盖。他能感觉到左膝有些发紧——这是背靠背比赛的正常反应，但今晚必须撑住。
“勒布朗，”助理教练走过来，递过一张数据表，“吴道上半场面对你时的命中率是54.5%，比他赛季平均高了3个百分点。”
詹姆斯接过表格，扫了一眼：“但他只得了15分。”
“因为我们在限制他接球。”助理教练说，“下半场要继续。让他每个球都打得难受，消耗他的体能。”
詹姆斯点头。他走到更衣柜前，从包里拿出一个黑色护膝——平时他很少戴这个，但今晚需要。
穿戴整齐后，他看着镜子里的自己。27岁，巅峰期，两届mVp，但身后有个21岁的追兵，追得很紧。
有意思。
他闭上眼睛，脑海中浮现出2007年总决赛被马刺横扫后，邓肯对他说的话：“未来是你的。”
现在，未来来了。
---
客队更衣室，气氛截然不同。
吴道坐在按摩床上，队医正在给他放松小腿肌肉。监测仪显示：体力68%，肌肉疲劳度14%，神经反应速度0.16秒。
“还行吗？”锡伯杜问。
“没问题。”吴道说，“但勒布朗下半场可能会开启‘全力模式’。”
“我知道。”锡伯杜在白板上画着，“所以我们要变阵。第三节前五分钟，凯里，你主攻。吴道，你打无球，保存体力。”
欧文眼睛一亮：“真的？”
“真的。”锡伯杜看向他，“但你要聪明点。韦德会防你，他的抢断很厉害。多叫挡拆，别硬打。”
“明白！”
锡伯杜又看向雷·阿伦：“雷，你继续跑位。巴蒂尔年纪大了，跟不上你的无球移动。利用这一点。”
雷·阿伦点头，往喉咙里喷了两下自制的声带润滑剂。
“还有，”锡伯杜最后说，“篮板。上半场我们输了4个前场篮板。马克，安德森，你们要卡住位置。这是客场，裁判不会轻易吹犯规，所以动作要干净，但要强硬。”
瓦莱乔双手合十：“汉堡神会保佑篮板的。”
更衣室里响起零星的笑声。紧张的气氛稍微缓解。
吴道从按摩床上下来，做了几个深蹲。腿部肌肉还有些酸，但能坚持。他闭上眼睛，启动系统：
【启动镜像训练空间，模拟第三节开场五分钟】
【对位球员：德维恩·韦德（防守模式）】
【消耗经验值：2000点】
瞬间，他置身虚拟的美航中心。对面的韦德压低重心，眼神像猎豹——这是巅峰韦德，2006年总决赛mVp版本的韦德。
第一个模拟回合，吴道尝试突破，韦德一个精准的切球，抢断快攻。
第二个回合，吴道改用背打，但韦德的下盘很稳，顶住了。
第三个回合，吴道选择无球跑位，借掩护绕出接球——成功了。
他退出空间，现实时间只过了一分钟。
“怎么样？”锡伯杜问。
“韦德的切球很快，”吴道说，“但无球跑位可以破解。”
“好。”锡伯杜记下，“那就多打无球。”
工作人员敲门：“还有三分钟出场。”
锡伯杜最后拍手：“记住，第三节是决胜节。顶住前五分钟，比赛就是我们的。为了克利夫兰——”
“赢！”全队怒吼。
吴道戴上耳机，里面是他特意为第三节准备的歌——《cant hold Us》。激昂的节奏中，他调整呼吸。
监测仪数据：心率62，神经反应速度0.16秒，肌肉负荷14%。
状态良好。
---
晚上8点52分，球员重新入场。
当吴道走出通道时，美航中心响起整齐的嘘声。他抬头看了眼记分牌——44:42，那个2分的差距，像根刺扎在眼里。
“老大，”欧文凑过来，“你说第三节我们能反超吗？”
“能。”吴道说，“但需要你帮忙。”
“放心！”欧文拍拍胸脯，“看我打爆德维恩！”
裁判抱着球走到中圈。双方首发和上半场一样，但站位有了变化——韦德直接站到吴道面前，詹姆斯去防欧文。
“换防了！”tNt解说席，巴克利提高音量，“德维恩防吴道，勒布朗防凯里！热火要消耗吴道的体力！”
跳球！加索尔这次赢了波什，将球拨给吴道。
骑士获得下半场首攻。
吴道控球过半场，韦德立刻贴上来。两人身体接触的瞬间，吴道就感觉到不同——韦德的防守比詹姆斯更“脏”，手不停地在隐蔽位置推、拉、掐。
“欢迎来到下半场。”韦德说，嘴角带着迈阿密标志性的痞笑。
吴道没回应，在弧顶叫加索尔挡拆。但韦德提前挤过掩护，继续紧贴！
时间流逝，吴道把球传给欧文，自己开始无球跑位。
他从底线启动，借安东尼掩护绕到左侧45度，再借加索尔第二个掩护绕到弧顶——韦德被完全挂住！
欧文传球！吴道接球，面前三米无人！
起跳，出手——
“砰！”
打铁！
“篮板！”斯波尔斯特拉在场边大喊。
波什卡住加索尔，詹姆斯从弱侧冲进来，在空中摘下篮板！
热火反击！詹姆斯持球推进，前场三打二！他把球传给跟进的韦德，韦德再分底角巴蒂尔——
巴蒂尔三分出手！
“唰！”47:42！
分差扩大到5分！美航中心沸腾！
“热火下半场第一攻就进！”解说大喊，“肖恩·巴蒂尔！经验老道！”
骑士进攻，欧文想要还以颜色。他单打詹姆斯，连续变向，突然加速突破——
但詹姆斯横移速度极快，死死卡住位置！欧文被迫急停跳投——
詹姆斯长臂封到脸上！