2012年3月25日,晚上9点26分,迈阿密美航中心。
记分牌闪烁着刺眼的数字:96:107。时间:6分15秒。
暂停结束后,詹姆斯从板凳上站起来,扯掉肩上的毛巾。他的动作很慢,像是每一块肌肉都在抗议,但眼神里的火焰烧得更旺了。斯波尔斯特拉最后在他耳边说了一句:“勒布朗,这是你的时刻。”
吴道站在对面半场,看着詹姆斯走过来。监测仪的警报在脑中无声响起:【体力:46%】、【肌肉疲劳度:31%】、【建议:立即休息】。
但他不能休息。还有6分钟,11分优势,面对全力爆发的勒布朗·詹姆斯,这个优势就像纸一样薄。
裁判哨响。热火边线球。
詹姆斯在弧顶接球,面对吴道,没有叫挡拆,没有打手势,只是简单地向左运了一步,突然干拔——
三分出手!
吴道全力扑防,手指几乎擦到球的下沿——
“唰!”
球进!99:107!
“勒布朗·詹姆斯!”现场dJ的声音炸开,“三分命中!分差8分!时间还剩6分09秒!”
美航中心从绝望中复活,两万人的呐喊像海啸般涌向球场。詹姆斯落地后没有庆祝,只是退防,眼睛死死盯着吴道。
“还有8分。”他说。
“我知道。”吴道回了一句,底线发球。
骑士进攻,吴道把球交给欧文,自己沉到底角。他现在必须节省体力——每一次持球突破,都要消耗宝贵的体能。
欧文单打韦德,连续变向,突然加速突破!但韦德这次预判到了,死死卡住位置!欧文被迫停球,把球传给弧顶的雷·阿伦——
雷·阿伦接球,巴蒂尔扑防过来!没有机会!
进攻时间只剩5秒。雷·阿伦把球回给吴道——
吴道在底角接球,面前詹姆斯已经扑到!他虚晃一下,詹姆斯没跳!再晃,还是没跳!
时间只剩2秒!吴道被迫强行出手——
詹姆斯长臂完全罩住投篮路线!
“砰!”
球砸在篮筐侧沿弹出!
“勒布朗防住了吴道!”解说席炸锅,“完美的防守!没有犯规,纯粹的身体对抗!”
篮板!波什在人群中摘下篮板,立刻长传——
詹姆斯已经启动!前场一打零!
他接球,三大步起跳,战斧劈扣——
“轰!”101:107!
分差6分!时间还剩5分41秒!
“热火追到6分!”巴克利在解说席大喊,“勒布朗连得5分!美航中心复活了!”
吴道喘着气跑回后场。刚才那个球,他的起跳高度明显不够——疲劳状态下,投篮动作变形了。监测仪显示:【体力:44%】、【投篮稳定性:下降12%】。
骑士进攻,这次必须打进。吴道主动要球,在弧顶面对詹姆斯。他没有选择单打,而是叫加索尔挡拆。
挡拆后换防,吴道面对波什——小打大,这是他的优势。
他启动突破,但第一步的速度慢了!波什跟上了!吴道被迫急停,后撤步跳投——
波什长臂封到脸上!
“砰!”又打铁!
“吴道连续两投不中!”肯尼·史密斯皱眉,“他的腿没力了!”
篮板!詹姆斯冲进来摘下篮板,自己推进!
快攻!前场三打二!詹姆斯把球分给跟进的韦德,韦德再传底角巴蒂尔——
巴蒂尔三分出手!
“唰!”104:107!
分差3分!热火打出一波8:0!时间还剩5分17秒!
骑士请求暂停。
下场时,吴道感觉整个世界都在旋转。耳边是美航中心震耳欲聋的呐喊,眼前是记分牌上刺眼的3分差距。他坐到板凳上,队医立刻过来:“吴道,你必须休息。”
“不能休息。”吴道咬牙,“还有5分钟。”
“但你的心率已经到158了!”队医指着监测仪,“肌肉乳酸值5.1,超过临界值!再打下去有受伤风险!”
锡伯杜走过来,蹲在吴道面前。他的表情很严肃:“说实话,还能打吗?”
吴道看了眼监测仪,又看了眼对面替补席——詹姆斯正用冰袋敷着膝盖,但眼神锐利如刀。
“能打。”吴道说,“但需要改变打法。”
“怎么改?”
“我不持球了。”吴道说,“我只做三件事:底角三分、防守勒布朗、抢篮板。”
锡伯杜思考了两秒:“好。凯里,接下来你主控。雷,你多跑位。吴道,你就在底角,等机会。”
暂停结束。球员上场。
当吴道站起来时,双腿的酸痛让他差点踉跄。詹姆斯看到了,走过来:“累了?”
“还行。”吴道说。
“那就继续。”
比赛继续。骑士边线球。
欧文控球过半场,吴道果然沉到底角。詹姆斯犹豫了一下——是继续紧贴吴道,还是去协防?
就这一犹豫,欧文突破了!他过掉韦德,杀入禁区,面对波什补防,高抛——
球进!104:109!
分差回到5分!时间还剩5分02秒!
“凯里·欧文!”解说喊,“关键时刻站出来了!”
热火进攻,詹姆斯继续单打。他在弧顶面对吴道,连续变向,突然加速突破!
吴道横移,但速度慢了半步!詹姆斯挤过去了!杀入禁区,面对加索尔补防,他强行起跳——
加索尔也起跳封盖!两人在空中对抗!
詹姆斯把球换到左手,擦板——
球进!106:109!
还造成加索尔犯规!
“加罚一球!”美航中心疯了!“勒布朗!勒布朗!”
加索尔落地,无奈地举手——第五次犯规。他再犯规一次就要毕业了。
詹姆斯站上罚球线,调整呼吸。全场安静,只能听到空调的嗡嗡声。
出手——
“唰!”加罚命中!107:109!
分差2分!时间还剩4分41秒!
詹姆斯已经得到36分,距离吴道的任务目标“限制在25分以下”越来越远。但此刻,吴道顾不上了——赢球,先赢球再说。
骑士进攻,欧文继续主控。他叫加索尔挡拆,换防后面对波什,再次小打大,急停跳投——
这次没进!打前沿!
篮板弹得很远,吴道和詹姆斯同时冲去!
两人几乎同时触到球!肌肉碰撞,汗水飞溅!
“我的!”詹姆斯怒吼,硬生生把球夺走!
快攻!前场一打一,詹姆斯面对吴道,全速冲刺!
吴道全力回追,但双腿像灌了铅——他能感觉到,每一步都比平时慢了0.1秒。
两人同时杀入禁区,詹姆斯起跳——
吴道也起跳封盖!但高度不够!
詹姆斯在空中,右手持球,整个人像一张拉满的弓,狠狠将球砸向篮筐——
“轰!!!”
隔扣!
吴道被撞得踉跄落地,后退两步才站稳。詹姆斯单手挂在篮筐上,俯视着他。
美航中心炸了。真正的炸了。两万人同时跳起来,声浪几乎掀翻屋顶。
“勒布朗·詹姆斯!!!”现场dJ声嘶力竭,“隔扣吴道!暴力隔扣!109平!比赛打平了!”
记分牌:109:109。时间:4分11秒。
詹姆斯落地,走到吴道面前。两人脸上都是汗水,胸口都在剧烈起伏。
“还能打吗?”詹姆斯问。
吴道抹了把脸上的汗,笑了:“你说呢?”
“那就继续。”
骑士请求暂停。这是最后一次长暂停。
下场时,吴道几乎是拖着腿走回替补席的。监测仪的警报已经变成红色:【体力:41%】、【肌肉乳酸值:5.8mmol/L】、【强烈建议:立即停止运动】。
队医冲过来:“吴道,你必须下!”
“不能下。”吴道坐下,双腿不受控制地颤抖。
“你会受伤的!”
“赢了就不会。”