以工代粮，第五天就出事了。
出事的地方在西壕。
西壕是新挖的，一丈宽，八尺深，绕着瓦岗西面走三里。挖壕的是十七伙流民，一伙十个人。
规矩是崔敬定的：一伙一天挖三丈，领粮三斗。多挖多领，按丈算。
头三天，没人多挖。
第四天，有一伙挖了四丈半。
第五天早上，那一伙来领粮，领了四斗五升。
领粮的地方在西壕边上，一口大秤，一个粮官。
排在他们后头的，是老营的一队兵。
老营的兵不领工粮。他们领的是军粮，一天两升，一个月发一次，早就发过了。
那天他们是来送土筐的。
十个人扛着筐过来，正好看见那一伙流民抬着四斗五升粮往回走。
“四斗五？”一个老兵停住了。
“昨天挖了四丈半。”那伙的头笑呵呵的，是个三十来岁的汉子，姓孙，“多挖一丈半，多领一斗五。”
“十个人四斗五。”那老兵掰着手指头算，“一个人四升五。”
他扭头问身边的人：“咱们一天几升？”
“两升。”
西壕边上，那十个老兵互相看了一眼。
“一天两升，是军粮的例。”那伙的孙头还没听出味儿来，好心解释，“咱们这是挣的，挖多少算多少。”
“你们要是也挖，也能领。”
这句话说完，老营那十个人的脸色，全变了。
“老子们也能领？”那老兵把土筐往地上一摔，“老子们是兵！”
“兵怎么了……”
“兵怎么了？”另一个老兵冲上来，“去年腊月老子在南沟里，冻了七天！大海寺那一仗老子这条胳膊上挨了两刀！”
“你他娘的挖两天土，比老子吃得多？！”
孙头这才回过味来，脸涨红了。
“军爷，俺不是那个意思……”
“你他娘的什么意思！”
后头的事，是一炷香之内发生的。
先是推搡。然后有人动了手。老营那边十个，流民那边十个，在壕沟边上滚成一团。
打到一半，老营那边有人抄起了土筐里的短镐。
镐头下去的时候，孙头正被两个人按着。
那一镐砸在他后脑上。
翟山赶到西壕的时候，天已经过午了。
孙头躺在壕沟边的土上，脑袋底下一摊黑红，早就没气了。
打人的那个老兵被绑在旁边，是个四十来岁的老卒，姓宋，脸上没什么表情，就是低着头。
壕沟这边站着十七伙流民，一百七十个人，全都不动，也不说话。
壕沟那边站着老营的一个营，三百多人，也不动。
两边隔着一条八尺深的壕。
“谁动的手？”
“宋七。”老瓜低声说，“老营第三队的什长。跟着寨主六年了。”
“死了几个？”
“死一个，伤九个。”老瓜顿了顿，“伤的里头，六个是老营的。”
翟山站在壕边，把两边看了一遍。
“伤的都抬走。”他说，“医棚。”
“死的呢？”
“抬去大棚，别停在这儿。”
“少寨主。”柱子小声说，“抬走了……那这事怎么算？”
翟山没有立刻答。
他走到壕沟边上，蹲下去。
壕底的土是新的，一层一层的，能看出来是一天一天挖下去的。
“孙头这一伙，五天挖了多少？”
崔敬翻开册子。
“十九丈半。”
“十七伙里排第几？”
“第一。”
翟山站起来。
“抬回去。”他说，“今天西壕停工。”
“少寨主！”壕那边，老营的一个队正喊了起来，“宋七是自卫！他们先动手的！”
“先动手的是他们！”老营那三百多人跟着嚷。
这边一百七十个流民，还是不出声。
翟山转过身，看着这一百七十个人。
“你们谁看见了？”
一百七十个人，一百七十颗脑袋，齐刷刷往下低。
“谁看见了？”
前排一个老汉把手往袖子里缩了缩，往后退了半步。
后头的人跟着往后挪。
翟山走到他们面前。
站在最前头的是个二十来岁的年轻人，低着头，两只手在发抖。
“你叫什么？”
“……孙、孙二。”
“跟孙头什么关系？”
“俺哥。”
翟山蹲下去，跟他平视。
“孙二。”
“少寨主。”那年轻人的眼泪一下子涌出来了，“俺哥没跟他们吵。”
“俺哥说军爷俺不是那个意思，说了三遍。”
“俺哥手里连个石头都没拿。”
后头一百七十个人里，开始有人抽气。
“那你们为什么不说？”翟山问。
孙二抬起头，脸上全是泪。
“说了有什么用。”
翟山蹲在那儿，一动没动。
“少寨主。”孙二哭着说，“俺们是三月初八来的。”
“来的时候一路上死了多少人，俺们数不过来。”
“到了瓦岗，有粥。俺哥说，这地方能活。”
“他挖第一丈土的时候跟俺说，多挖一丈就多一斗，攒够了给娘买副棺材。”
“俺娘死在路上，扔在沟里了。”
壕沟这边，一百七十个人，哭出声的越来越多。
翟山站起来。
他没有看老营那边，也没有看流民这边。
他转身往寨里走。
“少寨主！”柱子追上来，“这事……”
“回寨。”
“可两边还在这儿对着呢！”
“对着就对着。”翟山说，“今天我不判。”
“为啥不判？”
翟山停下脚步。
“因为我今天判谁，都是错的。”
“判宋七偿命，老营三万人心里过不去。跟着寨主六年，杀了个挖土的流民，就抵命？”
“判他不偿命，明天西壕就没人挖了。”
“往后瓦岗每一个流民都知道，老营打死一个，赔不上命。”
柱子张着嘴。
“那怎么办？”
“回去问。”
“问谁？”
翟山往山上走。
“问我爹。”
回寨的路上，翟山拐去了关人的那间土屋。
宋七坐在墙角，两只手绑在身后。
四十来岁，脸黑，颧骨很高，左边耳朵少了一块。看见翟山进来，他把头抬起来，又低下去了。
“宋七。”
“少寨主。”
“你打死人了。”
“打死了。”宋七说得很平，“俺认。”
“为什么打？”
宋七低着头，没答。
翟山在他对面蹲下来。
“我不是要给你找由头。”他说，“我是真想知道。”
土屋外头传来换岗的脚步声。
“少寨主。”宋七终于开口，“俺跟寨主六年。”
“大业十一年秋，俺在东郡的时候有个婆娘，有个五岁的娃。”
“那年冬天官军过境，俺去投寨主了。”
“婆娘和娃呢？”
“没了。”宋七说，“俺回去的时候，村烧了。”
“俺连尸首都没找着。”
翟山没有出声。
“打那以后俺就想明白一件事。”宋七说，“俺这条命是白捡的。”
“既然是白捡的，那就在瓦岗使完。”
“大海寺那一仗，俺们队上去二十九个，回来十一个。”
“俺这条胳膊上的两刀，是那天挨的。”
他抬起眼。
“少寨主，今天早上，俺听见那个人说你们要是也挖，也能领。”
“俺当时脑子里就一样东西。”
“什么？”
“俺想起俺那十八个弟兄。”宋七说，“他们躺在大海寺那片洼地里，一天两升军粮都吃不上了。”
“这人挖两天土，一天四升五。”
“少寨主，俺知道这么想不对。”
“俺知道人家挖土也是出力。”
“可俺当时脑子里，就是那十八个人。”
土屋里，翟山蹲在那儿，很久没说话。
“宋七。”
“少寨主。”
“你有没有想过，孙头也有个弟弟。”
宋七的身子，僵了一下。
“他弟弟今天在壕沟边上跟我说，他娘死在路上，扔沟里了。”翟山说，“他哥多挖一丈土，是想攒钱给他娘买副棺材。”
土屋里，那个绑着的汉子，慢慢地把头低下去了。
“少寨主。”
“说。”
“俺不该拿镐。”
翟山站起来，往外走。
走到门口，宋七在后头喊了一声。
“少寨主。”
“嗯？”
“该偿命俺偿。”宋七说，“可俺求你一件事。”
“说。”
“俺队上还有三十几个弟兄。”他说，“他们今天要是跟着闹，你别记他们的账。”
“他们是替俺闹的。”
主帐里，翟让正在看一张新造的军册。
听完，这条汉子把册子扔在案上。
“宋七老子认得。”他说，“大业十一年跟老子的，脑子不快，人实在。”
“爹，怎么判？”
翟让没有立刻答。
他站起来，在帐子里走了两圈。
“翟山，老子问你一句。”
“爹说。”
“今天西壕死的这个，要是老营的人。”
“杀他的是个流民。”
“你怎么判？”
翟山愣住了。
“……偿命。”
“想都不用想？”
“想都不用想。”
“那今天你为什么想了半天？”
翟山站在原地，一句话说不出来。
翟让重新坐了回去。
“老子跟你说个事。”他说，“大业九年，老子在东郡当法曹。”
“有一年冬天，县里有个大户的家奴，打死了一个外乡来的流民。”
“怎么判的？”
“判了赔钱。”翟让说，“十贯。”
“为什么不偿命？”
“因为死的那个是外乡人，没有户籍。”翟让说，“律上写着，杀部曲奴婢者，减二等。杀无籍流人者……”
他顿了一下。
“律上没写。”
“律上没写，就等于不算数。”
炭盆里的火早灭了，帐子里冷得很。
“爹。”翟山开口了。
“说。”
“我今天要是判赔钱。”
“那你就跟大业九年那个县令一样了。”翟让说。
“可我要是判偿命，老营……”
“老营会闹。”翟让点头，“闹得凶。”
“那怎么办？”
翟让抬起头。
“翟山，老子今天不给你答案。”他说，“老子只给你一句话。”
“爹说。”
“你去年在校场上，跟五百个人说过一句话。”
翟山的心，跳了一下。
“哪一句？”
翟让站起来，走到帐门口，掀开帘子。
外头是三月的日头，照在满山的窝棚上。
“你说，进了这个营，没有俘虏，只有伤号。”
“今天你自己想想。”
“进了这个寨的，有没有。”
“还是只有。”
那天下午，翟弘去了老营。
去的时候带了两坛酒。
他没有说宋七的事，只跟老营的几个头目喝酒，喝到一半才叹了口气。
“老哥几个，我说句掏心窝的话。”他把碗放下，“这瓦岗，是谁的瓦岗？”
“寨主的。”
“是老兄弟们的。”翟弘摇头，“大业十一年跟着寨主上山的，如今还剩几个？”
底下没人接话。
“如今山上十一万口，咱们老营三万。”翟弘说，“那八万个，是这个月才来的。”
“他们挖两天土，吃得比咱们多。”
“明天呢？”
一个头目闷声说：“翟公，话不能这么讲。壕沟总得有人挖。”
“该挖。”翟弘点头，“我不是说不该挖。”
“我说的是，谁定的规矩？”
底下几个人抬起了头。
“规矩是崔敬定的。”翟弘慢慢地说，“崔敬是谁？管城来的仓曹。”
“他上山才几个月？”
“定这个规矩的时候，问过老营一句没有？”
酒棚里，几只碗一齐搁回了桌上。
这话传到翟山耳朵里，是当天晚上。
传话的是老瓜。
“少寨主，翟公今天在老营那边说了半天。”
“说什么？”
老瓜把话原样学了一遍。
学完了，他挠着头。
“少寨主，俺听着……他也没说错啊。”
“他没说错。”翟山说。
“那咋办？”
“他每一句都没说错。”翟山把手里的册子合上，“可他这些话说完，明天西壕就没人敢挖了。”
“那咋办啊！”
翟山站起来，往帐外走。
“去找军师。”