梁太庙乐舞辞之八
昭德舞
肃肃文考,源浚派长。
汉称诞季,周实生昌。
奄有四海,超彼百王。
笙镛迭奏,礼物荧煌。
以下是《昭德舞》的生僻字注音、注释和译文:
生僻字注音
? 浚:jun
? 镛:yong
注释
? 肃肃:庄重恭敬的样子。
? 文考:指有文德的先父,这里是对祖先的尊称。
? 源浚派长:浚,深。派,水的支流,这里指家族分支。意为家族渊源深厚,支系长远。
? 汉称诞季:季,指汉高祖刘邦。传说刘邦之母梦与神遇而生刘邦,所以说“汉称诞季”。
? 周实生昌:昌,指周文王姬昌。传说其母太任怀孕时,“目不视恶色,耳不听淫声,口不出傲言”,生下昌,有圣德。
? 奄有:全部占有。奄,覆盖,包括。
? 笙镛:笙和镛,两种乐器名。镛,大钟。
? 礼物:祭祀用的物品。
? 荧煌:光辉灿烂的样子。
译文
庄重恭敬的有文德的先父,家族渊源深厚支系长远。
汉朝有神奇诞生的刘邦,周朝实际生下了圣德的姬昌。
(我们的祖先)拥有了天下,功绩超越了历代众多帝王。
笙和大钟交替奏响,祭祀的物品光彩辉煌。
当历史的车轮缓缓回溯,一场庄严肃穆的古代祭祀仪式,在岁月的深处悄然拉开帷幕。缭绕的香烟袅袅升腾,庄重的乐声悠悠回荡,身着华服的祭祀者们,怀着无比崇敬的心情,向祖先献上最诚挚的敬意。而《昭德舞》这首诗,宛如一把神奇的钥匙,为我们开启了那扇通往古代祭祀现场的大门,引领我们穿越时空的隧道,去感受古人对祖先的深深尊崇以及对国家繁荣的热切祈愿。
“肃肃文考,源浚派长”,诗歌开篇,仿若一阵带着历史厚重感的微风拂面而来,瞬间将我们带入那充满敬畏与虔诚的祭祀氛围之中。“肃肃”二字,精准地描绘出祭祀时庄重而恭敬的状态,每一个动作、每一个表情,都透露出对先祖的无限敬仰。“文考”,这一饱含深情的尊称,承载着后人对祖先的缅怀与追思,他们是家族的根基,是国家的先驱,其功绩和德行,如同一座巍峨的丰碑,屹立在历史的长河中,令人敬仰。而“源浚派长”,则运用了生动形象的比喻,将先祖的德行和功绩比作江河的源头,深远而悠长,其支流众多,滋润着后世子孙。这意味着先祖们所积累的深厚底蕴,如同源源不断的活水,为家族和国家的发展提供了无尽的动力,其影响力跨越时空,源远流长。通过这简洁而有力的描写,开篇便营造出一种庄严肃穆的氛围,让我们深切感受到祖先的崇高地位和深远影响,为整首诗奠定了深沉而庄重的情感基调,仿佛能看到祭祀者们在香烟缭绕中,虔诚地向祖先行礼,诉说着对他们的感恩与敬仰之情。
“汉称诞季,周实生昌”,随着诗句的推进,诗人将我们的目光引入了历史的长河之中。在这里,他以汉朝的兴起与季汉(东汉)的建立,以及周朝的兴起与昌盛为例,展现了祖先们的卓越功绩。汉朝,作为中国历史上的重要朝代,其开创者们凭借着非凡的智慧和勇气,在乱世中崛起,建立了大一统的王朝,为华夏文明的发展奠定了坚实的基础。而季汉(东汉),则在先辈的基础上,延续了汉朝的辉煌,进一步拓展了国家的版图,繁荣了文化,使得汉朝的影响力深入人心。同样,周朝的兴起,更是一段充满传奇色彩的历史。周文王、周武王等先祖们,心怀天下,广施仁政,赢得了百姓的拥护和爱戴,最终推翻了商纣的统治,建立了周朝。在周朝的统治下,国家政治清明,社会稳定,文化艺术蓬勃发展,形成了独特的礼乐制度,对后世产生了深远的影响。诗人通过对这两个朝代兴起和昌盛的生动描写,将祖先们的丰功伟绩一一展现在我们眼前,让我们深刻感受到他们为国家繁荣所做出的巨大贡献,增强了诗歌的感染力和历史厚重感,仿佛能看到那波澜壮阔的历史画卷在眼前徐徐展开,祖先们的英雄事迹如同一颗颗璀璨的星辰,在历史的天空中闪耀着耀眼的光芒。
“奄有四海,超彼百王”,诗歌的颈联,将对祖先功绩的赞美推向了高潮。“奄有四海”,这是何等的气魄与豪迈!它意味着祖先们凭借着卓越的领导才能和强大的实力,实现了国家的统一,让整个天下都在其统治之下。他们的影响力,如同浩瀚的海洋,无边无际,覆盖了四海之内的每一寸土地。这种统一,不仅带来了政治的稳定,更促进了经济的繁荣和文化的交流,为国家的发展创造了良好的条件。而“超彼百王”,则进一步强调了祖先们的功绩之卓越,他们超越了历代的君王,成为了后人敬仰的楷模。他们的智慧、勇气和担当,在历史的长河中留下了浓墨重彩的一笔,为后世的君王树立了榜样。诗人通过这激昂的文字,展现了祖先们的卓越成就和国家的强盛,让我们感受到一种震撼人心的力量,仿佛能看到祖先们站在历史的巅峰,俯瞰着天下,那自信而豪迈的身影,令人心生敬仰,极大地增强了诗歌的气势和感染力,激发了我们对祖先的崇敬之情和对国家强盛的自豪感。
“笙镛迭奏,礼物荧煌”,诗歌的尾联,将镜头聚焦到祭祀仪式的现场。在那庄严肃穆的祭祀场所,悠扬的笙声和雄浑的镛声交替响起,交织成一曲庄重而和谐的乐章。笙,其音色清脆悦耳,如同山间的清泉,流淌出灵动的音符;镛,其声音低沉厚重,仿佛大地的回响,传递出沉稳的韵律。这两种乐器的相互配合,营造出一种庄严肃穆而又充满祥和气息的氛围,仿佛在向祖先诉说着后人的敬意与思念。而“礼物荧煌”,则描绘了祭祀仪式中使用的礼物光彩夺目。这些礼物,无论是精美的玉器、华丽的丝绸,还是丰盛的祭品,都经过了精心的准备,它们在烛光的映照下,散发着璀璨的光芒,象征着祭祀的庄重和神圣。每一件礼物,都承载着后人对祖先的感恩之情和对国家未来的美好祝愿。以这样的描写作为结尾,将祭祀仪式的庄重和神圣展现得淋漓尽致,升华了主题,让我们深刻体会到古人对祖先的崇敬和对国家未来的殷切期盼,仿佛能身临其境,感受到那庄重而神圣的祭祀氛围,心灵也在这一刻得到了深深的洗礼。
整首诗以简洁而庄重的语言,宛如一幅波澜壮阔的历史画卷,生动地描绘了古代祭祀仪式的场景和深刻意义。从对祖先的崇敬开篇,到对国家繁荣的赞美,再到对祭祀仪式的细致描写,诗歌层层递进,展现了古代文化中对祖先的崇敬和对国家繁荣的祈愿。通过对祭祀仪式的生动刻画,诗人巧妙地传达了对祖先的敬意、对国家基础的重视以及对未来的美好祝愿。它宛如一颗璀璨的文化明珠,镶嵌在历史的长河中,散发着独特的光芒,让我们在千年之后,依然能透过文字,感受到古代祭祀文化的博大精深,领略到古人丰富而深沉的精神世界,以及他们对国家和民族那份炽热的爱与责任。
丰富而深沉的精神世界,以及他们对国家和民族那份炽热的爱与责任。