梁太庙乐舞辞之十
郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·撤豆
笙镛洋洋,庭燎煌煌。
明星有烂,祝史下堂。
笾豆斯撤,礼容有章。
克勤克俭,无怠无荒。
以下是《郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·撤豆》的生僻字注音、注释和译文:
生僻字注音
? 镛:yong
? 笾:biān
注释
? 笙镛:笙和镛,两种乐器名。镛,大钟。
? 洋洋:形容声音悠扬。
? 庭燎:庭中用以照明的火炬。
? 煌煌:明亮的样子。
? 明星:明亮的星星。
? 有烂:灿烂的样子。
? 祝史:古代掌管祭祀祝祷等事的官。
? 笾豆:笾和豆,古代祭祀时盛祭品的两种器具。
? 斯:助词,无实义。
? 礼容:礼仪容止。
? 有章:有法度,有秩序。
译文
笙和大钟声音悠扬,庭中的火炬明亮辉煌。
天上的星星灿烂闪烁,祝史走下庙堂。
盛放祭品的笾豆被撤去,礼仪容止遵循着法度。
要能够勤劳节俭,不懈怠不荒废。
当岁月的指针拨回到遥远的古代,一场庄严肃穆的祭祀仪式在历史的舞台上徐徐落幕。而《郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·撤豆》,恰似一台时光放映机,将这祭祀仪式的尾声,清晰地呈现在我们眼前,引领我们穿越千年的时光,去感受古人对祖先的尊崇、对礼仪的坚守,以及对美好品德的不懈追求。
“笙镛洋洋,庭燎煌煌”,诗歌开篇,仿若一阵庄重而宏大的乐章在耳畔奏响,一幅明亮而神圣的画面在眼前展开。想象一下,在那宽敞而庄严的祭祀庭院中,夜幕笼罩,繁星点点。此时,祭祀仪式已接近尾声,但气氛却依然凝重而肃穆。乐师们手中的笙和镛,这两种古老而庄重的乐器,被奏响到极致。笙音悠扬,如潺潺流水,清脆而灵动;镛声雄浑,似滚滚雷鸣,厚重而深沉。它们交织在一起,“洋洋”之声回荡在整个庭院,仿佛在向祖先和神灵诉说着人们的敬意与感恩,营造出一种庄严肃穆的氛围,让人不禁心生敬畏。与此同时,庭院中燃起的“庭燎”,熊熊火焰直冲天际,“煌煌”光芒照亮了整个祭祀场地。这些巨大的火炬,不仅驱散了黑暗,更象征着祭祀的光明与神圣,它们仿佛是连接人间与神灵的桥梁,传递着人们的祈愿与虔诚。这开篇的描写,仅仅八个字,却通过“洋洋”和“煌煌”两个叠词,将祭祀仪式的庄重和神圣展现得淋漓尽致,瞬间将我们带入那个充满仪式感的世界,为整首诗奠定了庄重肃穆的基调。
“明星有烂,祝史下堂”,随着诗句的推进,我们的目光被吸引到了夜空和祭祀殿堂之中。抬头望去,天空中“明星有烂”,明亮的星星闪烁着耀眼的光芒,它们像是神灵的眼睛,俯瞰着人间的祭祀仪式。在古人的观念里,星星的闪耀是一种祥瑞的象征,寓意着神灵的庇佑和祝福即将降临人间。而此时,在祭祀殿堂内,“祝史下堂”。祝史,这些负责祭祀仪式的官员,他们身着庄重的服饰,表情严肃而虔诚。在完成了一系列繁琐而庄重的祭祀流程后,他们迈着沉稳的步伐,缓缓走下殿堂。他们的每一个动作都透露出对祭祀仪式的尊重和对祖先神灵的敬畏。这一句通过对祭祀场景和祝史行为的描写,让我们更加真切地感受到祭祀仪式的庄重和神圣。我们仿佛能看到祝史们那专注的神情,以及他们在星光下离去的身影,仿佛能触摸到那个时代人们对神灵的敬畏和对美好生活的向往,极大地增强了诗歌的感染力。
“笾豆斯撤,礼容有章”,诗歌的颈联,将画面聚焦到祭祀仪式的收尾环节。在祭祀仪式接近尾声时,“笾豆斯撤”,那些盛放着祭品的笾(竹制器具)和豆(木制器具),被祭祀人员小心翼翼地撤去。这些笾豆,在祭祀过程中承载着人们对祖先和神灵的敬意与供奉,如今它们的撤离,象征着这场祭祀仪式即将圆满结束。而在撤去笾豆的过程中,“礼容有章”,每一个动作、每一个步骤都遵循着严格的礼仪规范。祭祀人员的举手投足间,都展现出对礼仪的尊重和对传统的传承。他们的严谨态度,让我们深刻体会到祭祀仪式的庄重和严谨。我们仿佛能看到祭祀人员有条不紊地撤去笾豆的场景,感受到那浓浓的仪式感和对祖先的深深敬意,使我们更加深刻地领略到古代祭祀文化的博大精深。
“克勤克俭,无怠无荒”,诗歌的尾联,以一种深刻而富有哲理的话语,升华了整首诗的主题。在祭祀仪式结束之际,诗人不仅仅是在描述一场仪式的结束,更是在传达一种对美德的倡导和对生活态度的指引。“克勤克俭”,这是中华民族自古以来就推崇的美德。勤劳意味着不懈地努力,节俭则体现了对资源的珍惜和对生活的敬畏。只有保持勤劳和节俭的品质,人们才能在生活中不断积累,创造美好的未来。而“无怠无荒”,则进一步强调了不能懈怠、不能荒废的重要性。生活中充满了各种挑战和诱惑,只有时刻保持警惕,不懈怠、不荒废,才能坚守正道,实现自己的价值。这八个字,不仅是对祭祀者的劝勉,更是对后人的教诲,它体现了对传统文化的尊重和对美德的追求。我们仿佛能听到诗人语重心长的告诫,感受到古人对美好生活的向往和对道德修养的重视,让我们在千年之后,依然能从这首诗中汲取智慧和力量。
整首诗以简洁而庄重的语言,宛如一幅精美的工笔画,生动地描绘了古代祭祀仪式的场景和深刻意义。从乐器演奏营造的庄重氛围,到祭祀场景的细致刻画;从祭祀用品的撤离展现仪式的结束,到对美德的倡导升华主题,诗歌层层递进,展现了古代文化中对祖先的崇敬和对国家繁荣的祈愿。通过对祭祀仪式的描写,诗人巧妙地传达了对祖先的敬意、对国家基础的重视以及对未来的美好祝愿。它宛如一颗璀璨的文化明珠,镶嵌在历史的长河中,散发着独特的光芒,让我们在千年之后,依然能透过文字,感受到古代祭祀文化的博大精深和古人丰富而深沉的精神世界,以及他们对国家和民族那份炽热的爱与责任。
感受到古代祭祀文化的博大精深和古人丰富而深沉的精神世界,以及他们对美好生活的不懈追求和对未来的无限希望。